阿里如何用老片修復黑科技讓年輕人愛上經典？

5月29日，第七屆中國網絡視聽大會期間，由阿里大文娛優酷、光明網聯合主辦的「重塑經典—互聯網賦能70年視聽體驗升級高峰論壇」備受矚目。阿里巴巴集團副總裁、阿里大文娛CTO兼優酷COO莊卓然對重塑經典，特別是如何讓年輕人愛上經典分享了優酷的思考和成績，演講全文如下：

修復經典是一場與時間的賽跑

今年，相信大家都能深刻的感受到超高清非常熱，今年的網絡視聽大會上也有好幾場超高清論壇，可以說它是在視頻數字化、高清化之後的又一輪重大的技術革新。提到超高清，人們自然會關心的是在新的內容生產，節目供給，以及制播設備上的研發和應用。但實際上，歷經時代沉澱的海量經典作品，通過超高清信號、先進修復技術的處理，在今天依然能大放異彩。

剛剛我在台下聽各位領導和專家前輩的分享，非常激動和感慨。這是一場與時間賽跑的搶救，你們的精益求精，保護的是屬於全人類的文化遺產，這才是對經典最好的致敬。阿里巴巴是一家用夢想驅動的公司，因此，我們深知文化傳承對民族精神品格的重要意義。傳承要靠一代一代的年輕人，阿里巴巴願意參與到這場時間賽跑中，向豐碩的修復成果學習，同時發揮互聯網的技術和平台能力，讓年輕人愛上經典。

（阿里巴巴集團副總裁、阿里大文娛CTO兼優酷COO：莊卓然）

年輕人渴望和需要經典

首先跟大家分享第一個觀點：經典永不過時，更值得被每一代人看到。

作為一名80後，在我的記憶中，每年暑假都是伴隨着《西遊記》《還珠格格》度過的。直到現在，在電視上的暑假播單里，這兩部都是必選，經過了這麼多年，依然不過時，這就是經典的魅力。X世代表了70、80後，他們不但追小燕子，還被亮劍激發出血性，Y世代屬於90後，他們跟着許三多一起成長，懂得了什麼是不拋棄不放棄，在潛伏中相信了信仰的力量和捍衛信仰的偉大。Z世代中的00後們在《歡樂頌》《微微一笑很傾城》中體驗到了真情實感。我們會發現，每個時代都有潮流，但能被人記住的，能激勵一代人成長的，經得起時間考驗的是永遠是那些表現正確價值觀和優秀精神品格的作品。

另外，即便新的內容形態和消費模式層出不窮，但幾乎每年都能看到大量新內容是來自於對經典作品的復刻、翻拍和模仿。雖然用了更先進的拍攝技術，更精美的服道化，更新的演員，但故事內核，精神源頭全部基於經典。《新白娘子傳奇》時隔26年來被多次翻拍。2015年最有影響力的作品之一《琅琊榜》就被譽為中國版的《基督山伯爵》，另外像《智取威虎山》，人物和故事都取材自經典小說《林海雪源》。《鐵道游擊隊》本身也被多次翻拍，《鐵道飛虎》這部電影就是在1985版《鐵道游擊隊》的藍本上加以修改，並融合了龍式喜劇的武打風格。所以，我們說，年輕人一直渴望和需要經典。

從優酷的觀看數據上，也證明了這一點。像《天龍八部》、《尋秦記》、《封神榜》都依然在熱播榜的TOP10和TOP20中，跟新拍劇並駕齊驅。

清除畫質障礙

年輕人才能追老片

對於年代更為久遠的經典老劇，通過後台數據統計，我們也發現，年輕人並不是不想看。這是彈幕上，網友對一部老劇的畫質吐槽，可以看到有網友甚至覺得糟糕的清晰度用兒童手錶這種設備看都富裕。棄劇率是被互聯網平台經常用到的數據，而因畫質在一分鐘內棄劇的比例更達到了70%，可以說畫質是95、00歲們追經典的最大障礙。

其實最先看到這些吐槽的是我們媒資團隊的工程師們，這些技術同學當時跟我匯報說被深深刺激到了，激發了他們用互聯網技術手段高清修復經典的鬥志，用人工智能對經典再塑造。

於是在2017年，優酷啟動了高清修復計劃。在這個過程中，我們經歷了能力的累積和難度上的各種變化。最初啟動時，我們從片源品質較好的好萊塢和港片入手，修復量有百部，然後在2018年11月，我們着手修復庫存和需求更大的國產劇，到了2019年，修復能力和數量的完備性進一步增強，我們分別在大屏和小屏上開設了經典4K專區和高清經典專區，受到了大量年輕人的歡迎和喜愛。

接下來，藉助本次網絡視聽大會，我們會聯合光明網發起網友最喜歡的經典老片票選活動，希望能進一步了解年輕人的需求，在新中國成立70周年這個重要階段，讓更多經典作品綻放光芒，影響越來越多年輕人。

我們可以看一些案例，《保鏢》是1992年的電影，在它的處理上，我們加強了細節紋理的優化，同時保持了好萊塢的質感。《士兵突擊》我們調整了顏色趨勢，讓它更符合現代感知的顏色風格，同時進行了比例結構的調整，更適合在手機、PC、電視這些不同顯示設備上的觀看。我們希望實現在不同終端上，不同頻率上都能真實的還原導演拍攝時內心想表達的場景。

讓我們深感欣慰的是年輕人在看到修復作品後的反饋和觀看變化。首先是同樣是彈幕，從吐槽到驚喜，網友開始為老片還能有藍光和1080P的畫質點讚。

用戶的喜歡自然會帶來內容消費的大幅拉升。觀看數據走勢也非常驚人，《江南鋤奸》的在修復後，播放時長翻了三倍。蘇有朋版《倚天屠龍記》的播放增長率也是超過了400%。

觀看人群的變化也非常明顯，像《家有兒女》《愛情公寓》90後人群占了主流，都超過了60%。所以說，年輕人不是不想看老片，修復好就能讓他們愛上經典。而通過年輕人，文化價值才能被傳承。

賦能產業創新

讓修復提效增速觸達廣

阿里巴巴一直是一家相信技術、希望用技術給行業帶來變化的公司。更有意思的是阿里叫什麼，偏偏不做什麼。我經常開玩笑說，我在加入大文娛之前是淘寶的CTO，在電商的板塊，說是在做電商，但是不賣東西，我們通過技術建設新一代的基礎設施幫助產業里的從業者能夠做得更好。

今天在大文娛同樣是這樣，阿里文娛始於文娛，不止於文娛，我們的目的是通過技術去改造文娛基礎設施的建設，幫助文娛產業升級。從去年開始阿里投入了大量的研發精力做基礎設施建設，做了燈塔，幫助電影做更高效的宣發。還有製片管理軟件，通過對財務、拍攝周期、排片等流程的管理提升製作質量和效率。我們希望用更好的技術激活從業者。這也是要跟大家分享的第二個觀點，阿里希望用技術持續賦能產業創新並且讓工業化成為可能。

今天經典修復上有兩種異曲同工的思路，一種是剛剛電影頻道和電影資料館的前輩老師們一直在探索的匠人修復，在國外，這種匠人修復精神最極致體現就是《星球大戰》。從1977年到現在，星戰不斷有新的修復作品出來。在修復後的《星戰》中，甚至出現了77年版沒有的場景和虛擬角色。所以說，修復不僅是從糊到清，從老到新，更可以無中生有。

無論是國內還是國外，用手工修復經典，在我看來已經不僅僅是修復，而是再造，這種情懷和探索創新精神特別值得尊敬。沒有你們的付出，寶貴的文化遺產就會變成巨大的遺憾，向你們致敬。

但是在經典內容的傳承上正在面臨的問題，第一個是修復的效率。頂級手工修復如同重新拍片，而一位專家和兩名學徒，基本上是一天修復一集電視劇。這樣的效率還是難以供應海量的需求；第二是觸達有限，推廣難。一部經典電影被修復後進入院線就會面臨排片難的問題，部分修復老片只能在年度影展上才能爭取到排播。所以，我們的第二種思路就是通過互聯網和算法技術，甚至人工智能，解決上面的問題，讓工業化成為可能。

算力、算法的價值在於提效增速。2006年，單機工作室修復一部兩小時左右的電影基本需要數十天甚至數百天的時間；十年後，2016年，依靠雲計算，讓老電影達到藍光級，實現畫質重生只需要3小時；2019年，通過異構計算平台，修復一部經典電影到4K級只要1小時。

說到這裡大家一定非常好奇阿里巴巴算力水平，我簡單以去年優酷直播俄羅斯世界盃時的數據來舉例，世界盃期間為了支持億級用戶同時在線觀看，每天完成了千萬小時的高清內容編碼，5分鐘彈性擴容萬台機器並行計算。也正是因為技術能力不斷在新熱內容上得到磨練和提升，所以在老片及其代表的初期數字化內容的處理上，我們才有了高效的算法和平台來支持，讓以往的不可能成為了可能。

互聯網還有一個優勢就是無限觸達，我們用分發上的創新把老片送到年輕人面前。目前，我們探索了三種高效的分發方式：

第一種方式是我們在優酷客戶端上開設了高清專區。在這裡，我們用當下最熱的主題帶動相契合的經典作品，用年輕人喜歡的表達方式把他們吸引進來。這裡面還包含了個性化推薦，通過大數據的智能化和精準化，可以根據每個用戶的興趣喜好，觀看習慣和行為實現千人千面。第二種是在大屏上，我們也開設了4K專區。由於移動設備快速的興起，長視頻無論是電視劇還是電影，其實都是娛樂內容上的珍珠，所以第三方式，我們「以短帶長」用經典cut片段吸引和拉動經典老片的再次消費。

隨着5G的到來，對長視頻和經典作品的需求會越來越旺盛，AI人工智能有可能帶來更加驚喜的玩法，年輕人新的表達也有可能讓經典作品的重構更有參與感互動性。就像開頭所說的，阿里里巴巴是一家用夢想驅動的公司，我們的價值觀非常樸素，就是為用戶、為合作夥伴創造實實在在的價值，用普惠的心態做好一個服務者。無論是手工的匠人修復，還是修復工業化，都是異曲同工。所以，阿里巴巴希望與修復產業鏈上各個玩家一起攜手共創，讓經典永流傳。