如今的大牌明星,戀愛結婚離婚外遇啥的,都喜愛翻一翻文言文,新浪微博里最優美的文字全用在這種高光時刻了。
五年前,文章內容在馬伊俐孕期出軌,馬伊俐用了一句「有你才幸福」來寬容,一瞬間變成本年度第一流行詞,一直到現在都關注度不降。
這句話含意很顯著,便是一邊走一邊愛惜。最開始是林語堂寫出去的,源於《辭海》。
這五個字確實很幽美!But,在林語堂的《辭海》裡邊,這句話前邊也有一句話:相離莫相忘,有你才幸福。
含意便是,儘管大家分離了,但也不必忘記了以前那一個幸福的日子,無論之後分別離開了多遠,都一定要愛惜。
沒有錯,它是提出分手措辭……因此,嗯,實際上如今更合適用這句話……
五年後,文章內容和馬伊俐公布離婚了。
兩個人都發過很幽美的新浪微博。一個人說「一別兩寬」,一個人說「各生歡喜」,隨後快速走上熱搜第一名,刷爆了大伙兒的微信朋友圈。
這句話源於唐代的「放妻書」。
大家都了解,我國數千年至今全是男權社會,從西周逐漸,只需女性犯了「七出」,男性就可以休妻。
這「七出」分別是:不孝敬父母,沒法生孕,不可以潔身自愛,妒忌賢良,有比較嚴重病症,嘴碎,有偷盜個人行為。
但大家實際上也是有維護女性的條令,也就是「三不去」,分別是:老婆露宿街頭,不可以休;父母去世,需守孝三年,不可以休;老公在結婚前困窮結婚後榮華富貴,不可以休。
因此,老婆並不是你要休,想休就能休。
到唐代,社會風尚很賢明,儘管整體而言還是重男輕女,但大家都還是很重視女士的,女性的影響力也沒那麼低,因此就擁有「放妻書」這類實際操作。
「放妻書」變類似如今的離婚合同書,雙方都能夠傳出。
「放妻書」的措辭十分雅致,基礎文件格式為:先說說兩個人一開始的有多相愛,再聊說兩個人由於是什麼原因要離婚,最終再為另一方送上祝願,希望你美美噠的碰到那一個Mr.right。
這類金子架構,提議娛樂圈的著名圈友們提早get一下,假如造化弄人,後邊必須用的情況下能夠立即弄來套。
下邊,我列舉幾篇範例,它是在敦煌出土文物的官私公文中發覺的唐朝的「放妻書」。
第一篇:
蓋說夫婦之緣,伉儷情深,恩深義重。論談共被之因,幽懷合卺之歡。
凡為夫婦之因,上輩子三生結緣,始配此生夫婦。夫婦相對性,恰如鴛鴦戲水,雙飛並膝,花顏共坐;兩德之美,相愛極重,二體一心。
三載結緣,則夫婦相和;三年有怨,則來讎隙。
若結緣不符合,想是上輩子怨家。反目成仇生怨,故來相對性。妻則一言數口,夫則反目成仇生嫌。似貓鼠相憎,如狼羊一處。
既以二心不一樣,難歸一意,快會及諸親,而求一別,找了書之,各還本道。
願妻娘子相離以後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞曼妙之姿,聘用官員之主,弄影庭前,美效琴瑟合韻之態。
解怨釋結,更莫相憎;一別兩寬,各生歡喜。
三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
第二篇:
蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。
凡為夫婦之因,上輩子三年結緣,始配此生夫婦。若結緣不符合,比為怨家,故來相對性。
妻則一言十口,夫則反目成仇生嫌。似貓鼠想憎,如狼羊一處。既以二心不一樣,難歸一意,快會及諸親,各還本道。
願妻娘子相離以後,重梳嬋鬢,美裙峨眉山,巧逞曼妙之姿,選娉官員之主,解冤釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。
於時歲月日謹立除書。
很顯著,這幾篇「放妻書」的文件格式和遣詞都如出一轍,且幾篇到最終都是有「一別兩寬,各生歡喜」,所以說這一句簡直穩穩滴官方網CP。
從這兒看,文章內容和馬伊琍的精英團隊也是花了思緒了,應該是溝通交流了好長時間,才明確了如何分派這八個字。
只不過是文章內容那裡針對這一命題作文確實是拗得太硬了。你立即就寫「同行業中途,一別兩寬,餘生漫漫,仍然真情等候」就可以了,非得在前面加個「吾愛伊俐」,哎……難道說是膽虛地招喚嗎?
咳咳,有點兒方向跑偏了,大家再次跟隨「放妻書」這根線走。
在唐朝,離婚這事並不會讓誰鬧得魚死網破,基礎都和平分手。並且明確提出離婚的都不僅僅男性,女性積極明確提出離婚的也不在少數。女人離婚再婚,也不以失節。
如今,離婚這事無緣無故就鬧得魚死網破,在離婚前後左右撕得不共戴天的也不在少數。期待大伙兒不必僅僅喜愛古代人的這些遣詞造句,只是能真實學得古代人那份為人處事的規定、胸懷和氣概。
評論列表
老師真厲害,耐心而又理智的去幫助受傷的人,文章寫的讓人很感動
如果發信息,對方就是不回復,還不刪微信怎麼挽回?
老師,可以諮詢下嗎?
老師,可以諮詢下嗎?